如果我不是國際新聞記者，可能一輩子也不會去俄羅斯。
五月初，剛結束文金會行程，長官說：「開始準備俄羅斯專題吧，要做一小時節目，６月要播。主題是世界盃。」6月要播，也就是我五月一定得出發，因為回來後還得寫稿、剪輯、錄製節目，回到座位上後，我隨手查了一下俄羅斯採訪事宜，夭壽喔，辦個觀光簽證還得先拿到當地飯店或是旅行業者的邀請函，才能在台灣辦理簽證，這樣一來一往，別說很有可能來不及出發，連有沒有辦法成行都充滿未知數…
我開始一邊連絡莫斯科當地的旅行社，一邊在網路上搜尋採訪題材，長官說，希望可以看到世足主辦國，怎麼踢足球，也看看他們的全民運動冰上曲棍球，當然還得捕捉普丁政權專政、當地警備森嚴的氣氛。不查還好，一查我就好幾個晚上睡不著，因為俄羅斯人大多不諳英文，網站上通常沒有英文以外，我連寄了好幾封信給不同的足球單位，石沉大海。
約訪之路困難重重，5月23號出發當天，9天的採訪行程當中，我只確定約到了三個採訪對象，在莫斯科學音樂的留學生、在莫斯科教中文的俄羅斯美女、史達林蓋的地下碉堡….。搭飛機的時候，我心中一直想著要不要乾脆不要上飛機，只有這三個主題根本撐不起一小時的節目啊，我的一世英明就要毀在俄羅斯的專題了啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
以為到這裡就能苦盡甘來嗎？怎麼可能。
抵達俄羅斯當天，正在一邊調時差一邊焦慮採訪題目不足的時候，我接到了受訪者之一，台灣留學生的母親的郵件，說因故不願意接受我們採訪，連之前談好要接下我們五天翻譯工作的事，也一併取消，哈哈哈哈哈哈哈哈哈我躺在飯店床上直接崩潰，很想直接往莫斯科河跳。
我的攝影的口頭禪是「沒事，我們見招拆招」，他沒有責怪我把採訪行程弄得一團亂，同時我開始腎上腺素飆升，瘋狂在網路上騷擾不認識的部落客、網紅，只要看起來值得採訪，我就私訊拜託對方，同時間也要趕快找旅行社幫我們安排包車，那幾天恐怕是我記者生涯腰桿子最軟的時候，低頭低頭拜託拜託。
首先我決定，前兩天的採訪行程，我們可以先去拍街景、紅場、市集、世足場館外觀這些不需要事先預約場景，爭取約訪時間，這時候奇蹟真的出現了，Серый Мокко 俄罗斯灰摩卡的主持人非常熱心地幫我約到了一個俄羅斯美食家，她願意讓我們到她的廚藝教室採訪，也願意跟我們分享俄羅斯菜餚。
從這時候開始，我的命運開始翻轉，在我採訪完市集要走回車上的同時，我看到一群人穿著足球衣走在路上，於是我鼓起勇氣衝上前問他們是何方神聖，結果他們竟然是來自羅馬尼亞的球員，來參加俄羅斯當地舉辦的Art footbal festival！
於是我們就厚著臉皮跟他們一起練球，還因此聯繫上了Artfootball的主辦單位，可以拿到正式的採訪證去拍攝他們的足球比賽！
還有還有，本來我打算要採訪俄羅斯的中文熱潮，所以出發前就敲定採訪這個俄羅斯美女Polina，她曾經來過台灣的世大運擔任志工，中文講得超級流利，就在我拍攝完她的上課情形之後，人美心也美的她看我快發瘋，幫我聯繫到她正在打冰上曲棍球的朋友，也同意我們採訪！！！
就這樣我們見到了Polina的朋友們，跟了很多當地人聊天，真的深入理解到當地人的想法跟文化，她的家人還邀請我們到他們家晚餐！
就在這時候，傳來有一位在莫斯科師範大學教中文的台灣老師可以接受我們採訪，並且願意幫我們跟學校申辦正式的採訪證，於是我迅速提供資料，並且當機立斷決定，既然我們有這麼難得的機會進到莫斯科當地人的家庭，那我們就把新聞主體改成俄羅斯人當地的文化，當地學中文的熱潮，就放在台灣老師身上。
如此一來，我們的新聞素材就完全足夠了！無論是世足觀光熱潮、足球、冰上曲棍球、當地美食、中文熱潮…我們都有很豐富的新聞內容，更別說我們另外還採訪了冷戰時期的地下碉堡、地鐵、史達林式的建築、東正教教堂這些很有俄羅斯風格的內容！
抵達俄羅斯的前幾天，我的心情真的非常低落，約訪不順利之外，俄羅斯當地的警察警戒心很高，看到我們就會來關切，但大多數人又不通英文，無論是點菜、結帳、街訪、、、任何的溝通都很困難，再加上時差，每天的拍攝行程都是12小時起跳，心累身體也累，這次到俄羅斯真的比以往的採訪經驗挑戰度高很多。
莫斯科有很多教堂，每進去一間，我心中想的都是拜託讓我採訪順利平安回家。可能主耶穌聽到我心中的吶喊，讓我的採訪行程越來越順利。本來以為俄羅斯人很冷漠，但是我的採訪對象跟路上的人都頻頻扭轉我的刻板印象，也因為我幸運遇到很多好心的人，無論是介紹我受訪者，或是陪我講話安撫我心情的人，沒有大家的幫助我真的沒辦法完成採訪。
雖然這是短短一小時的節目（後半段因為版權問題無法上網），但其實是我們花了整整九天，每天拍攝14小時的精華，也是我的國際採訪血淚史，歡迎看看:)
翁琬柔 Joyce Weng
翁琬柔 Joyce Weng 